短期留學(90日以內)希望者

與野學院日本語學校短期留學課程

短期留學指持有90天短期簽證來日者,在簽證允許範圍(90天)內學習的場合。由於持有的簽證為短期居留簽證,按照法律規定不可以打短期零工。另外,原則上,來日本后希望變更為長期留學的申請是不被批准的。

關於取得簽證

正和日本簽訂簽證免除協定的國家沒必要在短期留學(不到90天)的情況下申請簽證。相符合國家以外國家需要取得短期簽證。請注意。

點此查詢自己國家與日本有否簽訂簽證免除協定
日本國外務省官網簽證免除國家·地域

YES

沒必要取得短期簽證

日本入境時,只需出示本校的入學許可證,就能獲得短期滯在的在留資格。

沒必要取得簽證的人
手續及所需文件

需要取得短期簽證

申請簽證的時候,除學校出示的相關文件以外,也許要提交在學(在職)證明書,銀行存款等文件。所以,在向學校提交文件前,請向當地所屬日本大使館確認申請簽證所需手續,文件。確認文件準備上沒有問題以後,再向學校提交相關文件。

需要取得簽證的人
手續及所需文件

「沒必要」取得簽證的人的手續及所需文件

正和日本簽訂簽證免除協定的國家沒必要申請簽證。請直接向與野學院日本語學校發送入學願書。日本入境時,只需出示本校的入學許可證,就能獲得短期滯在的在留資格。入學文件請按此。

學習期間

1個月（18上課日）- 3個月（54上課日）

入學資格

初中畢業以上學歷

上課時間禮拜一至禮拜五

上午班(9:00～12:30)
或者是下午班(13:30～17:00)
※上課時間前或後有30分鐘的漢字課、希望者可參加。

所需材料

①短期課程入學願書(有本校格式)
②護照影印本
③照片4張(4cm×3cm)
④健康診斷書(可以提供本校格式)

手續

1.書面材料提交, 繳納學費
2.學校確認材料後發放及郵寄入學許可證
3.來日,入學

「需要」取得簽證的人的手續及所需文件

目前沒有和日本簽訂簽證免除協定的國家，在申請簽證的時候,除學校出示的相關文件以外,有需要提交在學(在職)證明書,銀行存款等文件。所以,在向學校提交文件前,請向當地所屬日本大使館確認申請簽證所需手續,文件。確認文件準備上沒有問題以後,再向學校提交相關文件。

學習期間

1個月（18上課日）-3個月（54上課日）

入學資格

初中畢業以上學歷

上課時間禮拜一至禮拜五

上午班(9:00～12:30)
或者是下午班(13:30～17:00)
※上課時間前或後有30分鐘的漢字課、希望者可參加。

所需材料

①短期課程入學願書(有本校格式)
②護照影印本
③照片4張(4cm×3cm)，也可以圖片（請注意圖片尺寸要ﾞ640X480以上）
④健康診斷書(可以提供本校格式)
⑤寄宿家庭申請書・寄宿家庭同意書。

手續

1.學生：提交書面材料
2.學校：確認材料，發放學費賬單（不包括住宿費），學生：匯款學費。如果學生要申請寄宿家庭以及STUDIO APARTMENT的場合，校方將學費和住宿費一起請求支付。確認材料後發放及郵寄入學許可證
3.學校：發放及郵寄入學許可證
4.（來日一個月前）學校：介紹可入住的物件，學生：決定物件
5.學校：發放賬單（住宿費部分），學生：匯款住宿費
6.學生：赴日，入學

學費

● 入學金：JPY 20，000
● 授課費：實際上課的日數 × JPY 3,800/日 ※可學習日數：18日～54日
※關於2019年10月以後的入學、學費很有可能更改。
● 教材費：實際費用（JPY 6,930~ 包稅）※報到學校後支付。

	入學金	授課費	合計	教材費
1個月 (18上課日)	20,000	68,400	88,400	實際費用 (JPY6,930～包稅)
2 個月 (36 上課日)	20,000	136,800	156,800
3 個月 (54 上課日)	20,000	205,200	225,200

關於可選服務費

【關於在飛機場接機】在學生入境前提供最新信息
・盡量乘坐AM到達的航班。
・避免乘坐平日下午 3 點以後或者周末抵達的航班。您可能需要在機場附近過夜。如果您在傍晚或者
周末抵達日本，學校將無法在您遇到問題時提供幫助。

【接送飛機場巴士乘車站】目前機場巴士停止運輸服務，學生回國之前再洽談

【關於海外旅遊保險】
因為日本的醫療費非常高額,以防生病或受傷時支付高額醫療費,請一定要來日之前加入海外旅遊保險。
通過本校也可以加入日本語學校協同組合的共濟(保險)。

	期間	費用(JPY)
（參考）保險費【治療費用100%補償套餐】	到1個月	6,500
	到2個月	9,500
	到3個月	12,600

關于住宿

◇關于寄宿家庭，STUDIO APARTMENT
●入住以及退房時間為學校行事曆上的【宿舍入住日】【宿舍退房日（學校能對應）】上午9點至下午5點。
　關於到達日：下午4點以後到達日本的航班的人，到達當天請自己安排一下酒店等住宿地方住一個晚上，
　在下一天【宿舍入住日】報到學校。

1.寄宿家庭

	費用(日元)/人
	1 個晚上	參考：1 個月 (住30個晚上)
含早餐和晚餐以及水電費	4,700	141,000

○從寄宿家庭到學校大約需要30分鍾到1小時的時間。除上述費用以外還需要到學校的交通費。
○緊急安排費：在寄宿家庭開始前10天內提出申請，需支付10,000日幣+稅的額外費用。

2.STUDIO APARTMENT　(附小厨房、衛生間，淋浴室，家具家電、房租含水電瓦斯費)

房間定員 (房間尺寸)		房租的標準/一人（日幣） ※時時會變動。	至學校
1～2人	一人使用	120,000~ 180,000	240,000~ 360,000	360,000~ 540,000	尋找步行和坐公車大約30分鐘內到達學校的房間
二人使用	60,000~ 90,000	104,000~ 139,000	147,000~ 199,000

房間定員

(房間尺寸)

房租的標準/一人（日幣）

※時時會變動。　　　　　　　　

至學校

30日

６０日

９０日

1～2人

一人使用

120,000~
180,000

240,000~
360,000

360,000~
540,000

尋找步行和坐公車
大約30分鐘內到達學校的房間

二人使用

60,000~
90,000

104,000~
139,000

147,000~
199,000

○2人入住的場合、請以同一期間，同一航班申請。
○以上只是一個指南。學校將根據學生抵達日本的時間提出可以安排的住宿建議。

◇ 關於GUEST HOUSE
全都不包含餐食。房間獨立。廚房,洗浴衛生間公用。附有有綫網或WIFI。

● 各GUEST HOUSE的概要，請參照GUEST HOUSE LIST。GUEST HOUSE不是學校直營。
● 入住時間為學校行事曆上的【宿舍入住日】上午9點至下午5點。
關於到達日：下午3點以後到達日本的航班的人，到達當天請自己安排一下酒店等住宿地方住一個晚上，在下一天【宿舍入住日】報到學校。
● 退房時間為至下午5點。
● 來日一個月前，校方發給可入住的物件的一覽表。請選擇其中一個物件申請。決定物件后校方發放住宿費賬單，請按時支付。
● GUEST HOUSE（除非一部分SharedHouse）入住時或者入住後，學生直接與管理公司簽約。住宿費在學生赴日之前由與野學院向管理公司支付。

◇ 關於學校直營宿舍 原則上，短期課程的學生只有申請3個月課程的學生在有空的單人房的場合，才可以入住。
◇ 關於取消入學
● 萬一要取消入學，宿舍，可選服務的話，請速和校方聯系一下。
● 關於取消入學而發生的退費
・關於入學金以及授課費　
赴日之前取消的場合，退回授課費。入學金不退。需要學生退還給校方入學許可證。
對於因自然災害造成無法正常上課的場合，授課費退還不予受理。

・關於可選服務　
赴日的前兩天之前通知取消（如果學校非營業日的話之前營業日）的場合，退還服務費。以後取消的場合退費不予
受理。

・關於寄宿家庭
按照申請寄宿家庭的時候填寫的【寄宿家庭同意書】裏的取消規定處理。

・關於STUDIO APARTMENT
入住日前12天（如果學校非營業日的話之前營業日）通知取消的場合，扣除物件管理公司的手續費，餘額全都退回。
之後的取消不予受理退費。

・關於GUEST HOUSE
按照各GUEST HOUSE的取消規定處理。

● 關於退費，已支付過的金額中扣除手續費和銀行匯款費後的部分全部退回。
＊手續費為入學金以外的部分費用的2成或5萬日元比較少的一方。